-
1 кропать стишки
Scornful: sonneteer -
2 кропать стишки
poetar vi -
3 кропать стишки
vgener. rabberciare versi, schiccherare versi -
4 кропать стишки
-
5 кропать стишки для газет
Makarov: scribble verses for the papersУниверсальный русско-английский словарь > кропать стишки для газет
-
6 кропать
-
7 кропать
(вн.) разг.1. (делать медленно, неумело) botch (d.), bungle (d.)2. ( плохо писать) scribble (d.)кропать стишки презр. — write* doggerel, scribble
-
8 кропать
несов. (сов. накропать) В разг. ирон.abborracciare vt, acciabbattare vt, buttar giùкропа́ть стишки — scribacchiare poesiole
* * *vgener. rabberciare -
9 кропать
кропа́ть стишки́ презр. — rimailler vt, vi, gâcher des vers
-
10 кропать
кропа́ть стишки́ презр. — rimailler vt, vi, gâcher des vers
-
11 кропать
разг. презр.(вн.; писать) scribble (d)кропа́ть стишки́ — write doggerel, scribble
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Португальский
- Французский